The Secret Garden

El Jardin Secreto

[EN] You found the Secret Garden page. I'm cultivating this little corner on the Internet to harvest the vibes of what used to be the first blog I had when I was a kid, which was called like this, in which I used to write about my adventures around my imaginary world back then, while I was trying to find Gabriel (you might find some of that in my Hide and Seek zine-game, too). I also wrote some cringe ass emo poetry, except for the one about doggies. It was very fun, and it had this song linked somewhere.

Internet was always a refuge of expression for me. I was aware that most of the stuff going on in my head (and going on in my life in general) was not something I could freely tell anybody, for whatever reason. I was told fantasy was not real, and I could tell what people called "fantasy", but I couldn't figure out why it was supposed to be "not real" if it was affecting my life so deeply and intensely.

Now the Secret Garden is a place in my imaginary world, that can only be accesed through the Crystal Fortress, Gabriel's house. It's a place where it's always cold, but all the plants are always in bloom, and it smells so good. Everything else is a secret.

[ES] Encontraste la página del Jardín Secreto. Estoy cultivando este rincón en Internet para cosechar la onda de lo que solía ser el primer blog que tenía cuando era chique, que se llamaba así, en donde solía escribir sobre mis aventuras alrededor de mi mundo imaginario en ese entonces, mientras trataba de encontrar a Gabriel (podés leer algo de eso en mi zine-juego de Las Escondidas, también). También solía publicar poesía emo bastante graciosa, excepto por ese poema sobre perritos. Era muy divertido, y tenía un link a esta canción en algún lado.

Internet solía ser mi refugio de expresión. Era consciente de que muchas de las cosas que pasaban en mi cabeza (y en mi vida en general) no eran cosas que podía ir diciendo alegremente por ahí, por varias razones. Me dijeron que la fantasía no era real, y yo me daba cuenta de a qué cosa la gente le decía "fantasía", pero no me daba cuenta de por qué se suponía que "no era real", si estaba afectando mi vida tan profunda e intensamente.

Ahora el Jardín Secreto es un lugar en mi mundo imaginario, al que solo se puede acceder desde el Castillo de Cristal, la casa de Gabriel. Es un lugar en donde siempre hace frío, pero siempre está todo florecido, y huele demasiado bien. Todo lo demás es un secreto.