About me

Practically everything I write and draw is based in some way on my imaginary world, which has existed for as long as I can remember. It didn't have a name before, but lately I've been calling it “U3P,” or “Universe of the Three Portals,” because it's a world with three dimensions: Side A, beyond the door of the Mirror of Mitrah, which is the science fiction dimension; Side C, crossing the portal of the Wound in the Sky, which is the fantasy dimension; and Side B, passing through the Third Portal, which is the Dream World of all the inhabitants of U3P, and the place where I myself go every day to (day)dream. It is the dimension that admits to being an imaginary world. Many of the characters who live in this universe are also divided into three aspects, so you will find that the same character can be an alien, a god, and an imaginary friend on different sides.

Most (if not all) of what exists in my imaginary world was created (or came into being) from the dialogue I maintain between my dreams and what I write in my journals and draw. For me, dreaming is not only a way to create art, but also a way to grow (or bloom) as a person, because this constant dialogue is the foundation of my spirituality. In that regard, I am greatly inspired by Chaos Magic and Hedge Witchcraft; I do not passively capture what I find on the Other Side, but rather my intention in creating is to dialogue with it, and my imaginary world is like a language to me.

There is much to do, too much to explore, and the rotten roots of the world I live in are hanging everywhere.

Every journal I've ever created has had a special, unique soul and a mission. I still do the same thing today, and I've extended that particular practice to my zines, games, books, and so on, whatever takes more or less the same form. To me, they're little monsters, and some of them are a bit wild. So, just proceed with caution.

Sobre Mí

Prácticamente todo lo que escribo y dibujo está basado de alguna forma en mi mundo imaginario, que existe desde que tengo memoria. Antes no tenía nombre, pero últimamente lo estuve llamando "U3P", o "Universo de los Tres Portales", porque es un mundo con tres dimensiones: el Lado A más allá de la puerta del Espejo de Mitrah, que es la dimensión de ciencia ficción; el Lado C cruzando el portal de la Herida del Cielo, que es la dimensión de fantasía; y el Lado B, atravesando el Tercer Portal, que es el Mundo de los Sueños de todos sus habitantes del U3P, y el lugar al que yo misme voy a diario a ensoñar, es la dimensión que admite ser un mundo imaginario. Muchos de los personajes que viven en este universo también están divididos en tres aspectos, así que te vas a encontrar con que un mismo personaje puede ser un alien, un dios, y un amigo imaginario en distintos lados.

Cruzando esta puerta podés explorar un poco el Lado B, o Mundo de los Sueños, y conocer algunes de sus habitantes.

La mayoría (si no todo) de lo que hay en mi mundo imaginario lo creé (o se creó) a partir del diálogo que mantengo entre mis sueños y lo que escribo en mis diarios y lo que dibujo. Para mí, soñar no es solo una forma de crear arte, sino una forma de florecer como persona, porque en este dialogo constante se basa el corazón de mi espiritualidad. En ese aspecto, me inspiro mucho en la Magia del Caos y en la Brujería del Cerco; no me dedico a capturar pasivamente lo que encuentro del Otro Lado, sino que mi intención al crear es dialogar con él, y mi mundo imaginario es como un lenguaje.

Hay mucho por hacer, demasiado por explorar, y las raíces podridas del mundo en el que vivo cuelgan por todos lados.

Desde siempre, cada diario que creé tuvo un alma especial y única y una misión. A día de hoy sigo haciendo lo mismo, y extendí ese tipo particular de práctica a mis zines, juegos, libros y etcéteras que tengan más o menos la misma forma. Para mí son monstruitos, y algunos son medio salvajes. Así que nada, proceder con precaución.

Mandame un email